Andet udbrud - de to unge